Первая половина двадцатого века. Родители Розы решают переехать в селение Берд, стремясь к новой жизни и желая стать частью его спокойного, устоявшегося за века быта. Путь оказывается трудным, полным неразберихи, а обретённый дом — ветхим и неуютным. Однако сама Роза счастлива оказаться в Берде, потому что теперь сможет всегда быть рядом со своей двоюродной сестрой Фаей.
Мать девочки, Мария, надеется устроиться учительницей в сельскую школу, но Роза всячески этому противится. Отец, Иосиф, не оставляет попыток разбогатеть, придумывая одну авантюру за другой, хотя они редко приносят успех. Вскоре к Розе и Фае присоединяется местный мальчик Гамлет, и эта неразлучная троица вовлекается в череду невероятных событий, сея вокруг себя добрый и весёлый хаос.